Koen Peeters
De schilder Robert Marchand


Het kunstwerk van Jacques Charlier werd uitgepakt: grote witte kartons met daarop technische zwart-witfoto’s van werven, huizen op het platteland, grachten, wegen en straten. Banale landschappen van elke dag. De foto’s werden niet eens gemaakt door Jacques Charlier. De kunstenaar distantieert zich van de fotograaf, de fotograaf is een ander.

Maar het was wel Charlier die de foto’s heeft opgekleefd, met liefde, en zo getuigde van een fascinatie voor het gewone, het anonieme, het sociologische. Het werk is amper ondertekend; het is slechts présentation, geen appropriation.

Het is gewoon een montage.

Ik zal u ook een montage tonen, maar ik weet intussen niet goed van wie dit verhaal juist is. Het zal gaan over schilderijen, en ook hier is de schilder een ander.

Het was erg moeilijk voor me om deze schilderijen uit mijn kelder te halen.

Want de kwaliteit van de schilderijen is niet goed genoeg. Hiermee kan men geen tentoonstelling bouwen waarbij de bezoeker zijn tijd neemt en het werk van dichtbij bekijkt. De schilderijen verdragen het niet.

Als ik ze zou tonen, zou ik er een huis mee bouwen, een kaartenhuisje, een hut, en soms is slechts de achterkant zichtbaar, met daarop logo’s van Solo, Dreft en Union Match. Of beter nog: ikzelf sta aan een tafel en toon u de schilderijen. Geen tentoonstellen, maar een tonen. Kent u de tarotkaart ‘De Magiër’? De tovenaar staat achter zijn tafel met enkele symbolen erop. Als in een labo, met proefbuizen en retorten. Hij doet zijn trucjes, hij tovert, en ieder weet dat het niet echt is. Zoiets. Slechts even wordt het schilderij getoond en dan weer bedekt. Het criterium is niet dat het kunstwerk twintig jaar in een woonkamer kan hangen. We moeten bereid zijn om oppervlakkig en snel te kijken, zeer efemeer te leven.

Schilderij: Hutte ronde en paille

In de jaren 1980 bezocht ik rommelmarkten in Brussel, op zoek naar boeken over het koningshuis, België, filatelie, Belgisch Kongo, viewmasterschijfjes enzovoort. Op een keer vond ik een stapel schilderijen, of beter: met plakkaatverf beschilderd karton. De verkoper kon me niets vertellen over de oorspronkelijke eigenaar, laat staan de schilder. Hij had slechts een zolder leeggemaakt. Voor een belachelijk bedrag kocht ik de stapel over, het waren er 126. Op enkele achterkanten stond de naam van de schilder, in balpen of in potlood: Robert Marchand.

Schilderijen: Que la jeune soeur nous dise le tout – La couleur du coton – PN – La vie dans les cités indigènes – Twee levende okapi’s werden gevangen door Jean de Medina – Rendez-vous manqué à Banana – Quelques aspects de la vie sportive – Le tableau vivant

Wat te zeggen over Robert Marchand?

Ik heb de man nooit ontmoet, en weet niet of hij nog leeft. Zijn schilderijtjes maakten indruk op me zodat ik zijn naam soms nog gebruik in mijn boeken om een hoofdpersonage te benoemen. Volgens Google is hij een componist in Québec, en een tekenleraar uit de omgeving van Parijs, die gefusilleerd werd door de nazi’s. Ik vond sporen van een andere Robert Marchand, hoffotograaf ten tijde van Leopold III, er was ook een wielrenner met dezelfde naam, maar de schilder Robert Marchand is blijkbaar nog iemand anders. Met de hulp van een Brusselse vakbondsman en zijn vriend die werkte op de personeelsdienst van Marly-Carcoke vond ik het volgende:

Robert Marchand is geboren begin jaren 1950 in Belgisch Kongo als zoon van een Vlaamse leraar Frans. Rond zijn tiende kwam het leraarsgezin terug naar België. Na zijn studies werkte hij het grootste deel van zijn leven als bediende in het chemische bedrijf Marly-Carcoke, tot dat gesloten werd. Rond zijn dertigste begon hij te schilderen. Hij deed dat ’s avonds in de woonkamer. Hij bleef altijd een amateur, en zijn thema’s waren beperkt: Belgisch Kongo en de Brusselse kanaalzone.

Ik plaatste toen een zoekertje in de krant: ‘Ik bezit een geschilderd jeugdportret van Koning Boudewijn, van de hand van Robert Marchand. Kan iemand mij informatie bezorgen over deze schilder?’ Ik kreeg geen reactie, maar misschien plaatste ik het gewoon in de verkeerde krant.

Bij de stapel kartons kreeg ik ook een lijst van drie A4’s getiteld L’Oeuvre de Robert Marchand. Er is sprake van 130 werken, waarvan er nu 126 in mijn bezit zijn. Ze zijn genummerd en zijn geschilderd op kartonverpakkingen van Aldi-merken uit de jaren 1980. Kende de schilder daar iemand van het winkelpersoneel? Winkelde hij daar? Ik weet het niet.

Marchand was wellicht Franstalig, dacht ik eerst, maar maakt soms vreemde fouten tegen het Frans. Hij was tenslotte toch bediende bij Marly-Carcoke?

Marchand schilderde niet onverdienstelijk, zoals men dat zegt, maar heeft nooit echt leren tekenen. Hij houdt te veel van zwarte verf, waarmee hij de contouren te zwaar aanzet. Hij zet de kleuren vaak ongemengd op het karton, hij heeft een vieze voorkeur voor de vleeskleur van Pelikan. Hij gebruikt zijn witte verf altijd op dezelfde vette manier, met effectbejag. Hij is haastig en ongeduldig, zet teksten onzorgvuldig en bruut op het karton. Maar als ik de lijst bekijk, blijkt dat hij in sommige periodes bijna één schilderijtje per avond maakte. Op een van de kartons schreef hij zelf, op de achterkant: ‘Marchand is rap content’.

De mooiste schilderijen heb ik niet meegebracht. Die hangen in mijn huis, ingekaderd, nu al meer dan twintig jaar. Het zijn ‘Peinture primitive du masque’, en ‘L’Achat’, een zwarte man op een fiets. De rest van de kartons ligt ook al twintig jaar in een van mijn vijf kleine kelders, op een ongebruikte kast, onder de gasmeter die tikt zoals in elk huisje een klokje tikt.

Schilderijen: Lavez-vous – Un jour en 1958 il m’a demandé ‘la dipenda svp’ – Adoption du petit bongo – Place Albert Élisabethville – Miao au Kasai – Les cuivres d’Élisabethville – Les usines de Lubumbashi

Enkele weken geleden waren Luk, Sven en ik in Café Greenwich in de Kartuizerstraat. Het is de plaats waar René Magritte met zijn vrienden kwam schaken. Vandaag wordt er nog steeds geschaakt. Over Magritte werd destijds gezegd door zijn vrienden: ‘Als hij zoveel weet van schilderen als van schaken, dan zal het niet veel zaaks zijn.’

Luk, Sven en ik bespraken de stand van zaken. Ik toonde hun de schilderijen van Robert Marchand. Ik toonde hun hoe Marchand kopieerde van kalenders en boeken van voor 1960. Een aantal beelden heb ik teruggevonden. Marchand verzon er enkel de kleuren bij, soms noteerde hij het onderschrift van het boek gewoon in het schilderij.

Sven vroeg me verder te zoeken naar bronnen. Vooral van dat schilderij van de Gilles congolais, waarvan ik zeker weet dat ik er ooit een foto van zag. Het ging over een carnavalsoptocht in een Congolese stad waar een zwarte man verkleed was in het kostuum van de Gilles van Binche.

Kalender ‘Congo belge’ - Mene-ganza, circoncision Équateur

Boek ‘Leopoldville’ - Le kibatshi aux joues percées de flèches

Boek ‘Bwana Kitoko’ - La main de l’artiste

- Développer la vocation artistique chez l’indigène

? - Gilles congolais

Sven heeft alle schilderijen gefotografeerd in mijn kelder. Hij is op zoek naar een verwevenheid, gelijktijdigheid, patronen. Hij is op zoek naar Marx in Brussel, Leopold II in Kinshasa. En omgekeerd. Hij is geïnteresseerd in standbeelden, theorieën, mensen die geloofwaardige verhalen vertellen. Ik krijg niet geheel hoogte van Sven. Als ik bij hem aanbel, gaan we koffie drinken bij de Portugees Garcia in de Troonstraat. Soms hoor ik wellustige vrouwenstemmen op de achtergrond als ik hem opbel. Ik heb de indruk dat Sven intussen meer weet van Marchand dan ik.

Er zou ook een schifting moeten gebeuren in dat werk. Sommige kartons moeten worden vernietigd, omdat ze niet goed genoeg zijn om te bewaren. Maar ik durf dat niet. Opvallend ook: sommige van de schilderijen zijn niet gevernist. Misschien wilde Marchand ze nog verder afmaken, met plakkaatverf is dat eenvoudig.

Marchand schildert zwak, naïef, ongeschoold maar soms overtreft hij zichzelf. Er is ook een correlatie tussen het naïeve, kinderlijke en optimistische vooruitgangsgeloof en de stijl van zijn schilderijen. Die zijn met name exact dezelfde. Als we zegden in de jaren 1950 dat de zwarte medemens eenvoudig, zelfs kinderlijk, volgens sommigen primitief en instinctief was, dan geldt dat net zo voor deze schilderijen, des peintures qui sont bien étonnées de se trouver ensemble.

In Hauterives, in Frankrijk, bezocht ik Le Palais Idéal van Facteur Cheval. Een eenvoudige postbode die in zijn tuin een klein paleis bouwde met stenen die hij vond op zijn dagelijkse tocht. Op zijn paleisje bracht hij ook een zonnewijzer aan die elke voorbijganger wees op de vergankelijkheid der dingen. Boven de zonnewijzer bracht hij deze tekst aan: ‘Chaque fois que tu me regardes, tu vois ta vie qui s’en va. C’est pas le temps qui passe mais nous.’

Net zo gaan deze schilderijen over een Brusselse weemoed naar een veilige, anekdotische tijd, vol verborgen geweld. Het is onze kindertijd, versmolten als verbrand plastic, romig en klef als crème au beurre, als de oude parfums van gestorven familie, en de scherpe, kruidige, zelfs benzineachtige aftershave van een gestorven vader. Het is ons verleden dat vrijkomt, het zijn oude schuldbekentenissen die nog uitgesproken moeten worden. Dit gaat over de verkleuring, en toont aan waarom sommige beelden weigeren te verkleuren. Het zijn wijzelf die verschijnen in wat verdwenen is. ‘Chaque fois que tu me regardes, tu vois ta vie qui s’en va. C’est pas le temps qui passe mais nous.’

Schilderijen: Les distances n’existent plus – Un igname phénoménal – Voici une des cent fermes éparpillées à proximité d’Élisabethville – L’administration, l’art et la science – La dance est très en faveur chez les évolués – La garde au lac – Lumumba à Bruxelles, jouant au saxophone

Vorig jaar vond ik op de Vossenmarkt een nieuw pakket met schilderijen van Marchand. Deze keer een reeks van 41, opnieuw met een lijst, waarin hij de haven van Brussel portretteert, en oude Belgische reclame. Deze zijn uit de jaren 1990. Ik dacht nog, gek genoeg: Robert Marchand leeft nog. En, vreemd, het zijn allemaal uitvergrote luciferdoosjes. Overal staat er ‘Safety Matches’ op. Nog steeds gaan ze over de zonnigheid, de helderheid, de breedte en de leegte van het verleden. De opgewekte zwarte kinderen en hun opgewekte zwarte ouders. En daarin, opnieuw, kunstig verborgen het geweld, de politiek, het racisme. De schilderijen van Marchand vernoemen de rassen, de volkeren van de wereld, exotische namen als Matadi en Élisabethville maar ook de moord op Patrice Lumumba in 1961. Het is zoals de ‘Mars der parachutisten’, met dat flinke tromgeroffel en die koperblazers, in een vrolijk marstempo, met de strijkers die elegant als parachutes uit de lucht neerdalen, uitgevoerd door het omroeporkest onder leiding van Fernand Terby, de harmonie van een Vlaamse kermis maar net zo goed de grauwe zwart-witfoto’s uit Le Patriote Illustré, de woelige dagen na de onafhankelijkheid, de gevangenneming van Lumumba, de moord, de machtsgreep van Mobutu. Et cetera et cetera.

Schilderijen: Bellevue/Dixan blauwe energie – Bellevue/Yddis – Côte d’Or – Avion/De witte mars – Lumumba Matches

Ten slotte. Mijn zoon fotografeert als hobby en overvalt me soms ’s avonds met vragen als: ‘Gaan we nu naar Haren-Buda?’ Het was koud en winderig aan het kanaal. Een schip passeerde de brug, snel en efficiënt. Mijn zoon beklom een metalen trap om boven foto’s te maken. Ik drentelde daar beneden wat rond, benieuwd om te weten wat op zo’n verloren plaats op de grond ligt, en kwam aan de metalen toegangspoort met daarop de onhandige letters Marly-Carcoke. De site is vervuild achtergelaten, er wordt gedraineerd en gepompt om de giftige bodem te stabiliseren. Hier zat dus ergens Marchand, aan zijn bureautje, om dan na de dagtaak naar huis te gaan, om dan in de woonkamer, zo stel ik me voor, plat op de tafel, zijn schilderijen te maken. Elke avond één. Hij hersneed het schilderij tot het formaat klopte.

Robert Marchand heeft dezelfde initialen als René Magritte. En ook als Robert Musil, de man zonder eigenschappen. En als R. Mutt, het alloniem van Marcel Duchamp. Misschien heeft Robert Marchand andere belangrijke dingen gedaan, onder een andere naam. Misschien maakt hij muziek of schrijft hij boeken. Maar als hij zoveel weet van schrijven als van schilderen, dan zal het niet veel zaaks zijn.

Koen Peeters

 

Schilderijen van Robert Marchand

Reeks ‘Belgisch Kongo’

1 Belgium Mythology, s.d.
2 Brussel, 22 juli 1950, s.d.
3 Au nom du père, du fils, s.d.
4. Prins Karel als Vincent van Gogh, s.d.
5 R.M. voor Paleis, s.d.
6 Hij is getrouwd, ja, wij ook, s.d.
7 50 ans de Borinage, s.d.
8 Bienvenue aux souverains belges, s.d.
9 Les animaux que j’emporte, je les haïs, s.d.
10 Nieuwpoort, s.d. (te vernietigen)
s.n. Selfportrait as a busy king, s.d. (vernietigd)
s.n. Blijde-Inkomststraat, s.d.
s.n. Monument élevé à l’endroit, s.d. (niet in mijn bezit)
s.n. Sympa le simba, s.d. (te vernietigen)
s.n. Janssens - belge, s.d. (te vernietigen)
11 Rendez-vous manqué à Banana, s.d.
12 Gorilla en zwarte man
13 Okapia johnstoni
14 R. M., philatéliste
15 La découverte de Marilyn Monroe chez les Masaï (februari 1986)
16 Masker (16 maart 1986)
17 Tristes Tropiques (april 1986)
18 N’sele un vaste complexe, april 1986
19 Watutsi dimanche, 5 mei 1986 (te vernietigen)
20 Moro moro, s.d.
21 P. E. Lumumba à Bruxelles, jouant au saxophone, s.d..
22 Rousseau le Douanier chez les Wagenia, s.d.
23 ‘Ça marche là-bas, Auguste?’, 10 mei 1986
24 Ici Tailleur, 11 mei 1986 (te vernietigen)
25 Franz Kafka noir, s.d.
26 I was thinking of you all night Congo, s.d.
27 Le carton primitif, 27 juni 1986 (te vernietigen?)
28 La découverte de l’Afrique, 15 augustus 1986
29 Exposition Rousseau à Élisabethville, 20 augustus 1986
30 My first nights in Élisabethville, 20 augustus 1986
31 La gloire d’avoir traversé, 21 augustus 1986
32 Les endroits familiers, 22 augustus 1986
33 Miao au Kasai, 25 augustus 1986
34 Je vous ferai des pneus, 26 augustus 1986
35 L’oeuvre volé retrouvé, 27 augustus 1986
36 Un jour tu seras un grand peintre, Vincent, 28 augustus 1986
37 Twee levende okapi’s werden gevangen door Jean de Medina, 30 augustus 1986
38 La réception était naïve, 1 september 1986
39 Overal was het een feeststemming, 4 september 1986 (te vernietigen)
40 Supposons que Stanley était tué par un léopard, 6 september 1986
41 L’Avenir l’Avenir, 7 september 1986 (niet in mijn bezit)
42 J’écrivais dans tous mes lettres que je resterais à Élisabethville, 8 september 1986 (te vernietigen?)
43 Je me sentais utile à Kakontwe, 10 september 1986 (niet in mijn bezit)
44 Quand j’étais jeune et beau, j’ai érigé un monument à Léopoldville pour lui, 15 september 1986
45 À la base de Kamina la tour de contrôle, 16 september 1986
46 Essayons maintenant d’ imaginer..., 17 september 1986
47 J’étais le chef d’Usumbara, 19 september 1986
48 L’atome en Afrique, 21 september 1986
49 La vulgarisation simple, imaginée, 22 september 1986
50 Avec les rayons X ils voient la tuberculose, 24 september 1986
51 Portret van Kasavubu, chef de l’ état du Congo, 25 september 1986
52 Overhandiging van schilderij van de kunstschool van P.R. Desfossés, 27 september 1986
53 La famille Medje hier – aujourd’hui, 29 september 1986
54 L’épouse du Mwami, 30 september 1986
55 Toutes les histoires commençaient autrefois, 2 oktober 1986
56 Il y avait des danseurs Dengese dans l’air, 3 oktober 1986
57 La civilisation finalement arrivée à Usumbura, 5 oktober 1986
58 Fetish, herwerkt op 3 juli 1987
59 À l’allure splendide-Ruanda, 7 oktober 1986 (te vernietigen)
60 Travaux d’asphaltage sur la route Leo-Matadi, 8 oktober 1986 (te vernietigen)
61 Mene-ganza, circoncision Équateur, 9 oktober 1986
62 Les orchidées au Congo étranges mais désirées, 10 oktober 1986
63 Dans les régions de la zone tempérée, 14 oktober 1986 (te vernietigen)
64 Un Ndoki Bakete du Kasai, 15 oktober 1986 (te vernietigen)
65 Indigène , l’évolution qui s'affirme, 17 oktober 1986
66 Aujourd’hui le portage est réduit au minimum, 20 oktober 1986
67 Un jour je vous aimerai, 25 oktober 1986
68 L'homme littéraire - Het grote Avontuur, 26 oktober 1986 (te vernietigen)
69 Dokter Marchand en de Nawphalie-duivel, 27 oktober 1986
70 La vie dans les cités indigènes, 29 oktober 1986
71 Hutte ronde en paille, 4 november 1986
72 À l’école de Lusambo, la leçon d’anatomie, 5 november 1986
73 L’écrivain n'est pas artiste, il manque quelque chose, 6 november 1986
74 Un igname phénoménal, 8 november 1986
75 Case décorée au village d’Ekibondo (Uele), 12 november 1986 (te vernietigen)
76 La famille Bahema, devant leur case à Geti, 13 november 1986
77 Voici une des cent fermes eparpillées à proximité d’Élisabethville, 16 november 1986
78 Les tailleurs de bois de Bengamisa, 17 november 1986
79 Les usines de Lubumbashi, 18 november 1986
80 Voici les fumeurs de chauvre assis devant leur marchandise, 19 november 1986
81 Feuilles et fruits de l’arbre à pain, 20 november 1986 (te vernietigen)
82 L’oeuvre de l'artiste, 24 november 1986
83 Que la jeune soeur nous dise le tout, 26 november 1986
84 L’administration, l’art et la science, 27 november 1986
85 La dance est très en faveur chez les évolués, 7 december 1986
86 C’était un lundi à Élisabethville, 9 december 1986
87 La nature traîtresse, 10 december 1986 (te vernietigen)
88 Un ébéniste indigène, 11 december 1986
89 Avec les meilleures intentions, 13 december 1986
90 Le tableau vivant, 14 december 1986
91 Anioto, 15 december 1986
92 Un jour en 1958 il m’a demandé ‘la dipenda svp’, 29 december 1986
93 Le goût de la civilisation, 30 december 1986
94 L’oeuvre sans titre, 4 januari 1987
95 Mangebetu, 5 januari 1987
96 La couleur du coton, 7 januari 1987
97 Elaeis, 14 januari 1987 (te vernietigen)
98 Quelques aspects de la vie sportive, 3 februari 1987
99 Les distances n’existent plus, 4 februari 1987
100 Le bateau est prêt - Pêcheur Wagenia, 5 februari 1987
101 Buvez Simba, la bière du lion, 8 februari 1987 (niet in mijn bezit)
102 Paon congolais, 10 februari 1987
103 Place Albert Élisabethville, 12 februari 1987
104 Les cuivres d’Élisabethville, 13 februari 1987
105 PN, 7 april 1987
106 Portret de moi-même comme jeune artiste Bapende, 8 april 1987
107 Musée colonial, voilà la découverte de l’Afrique, 11 april 1987
108 L’achat, 12 april 1987
109 La main de l’artiste, 17 april 1987
110 La peinture - la sculpture, 18 april 1987
111 Développer la vocation artistique chez l’indigène, 30 april 1987
112 Peinture primitive du masque, 23 april 1987
113 L’oeuvre congolais, 24 april 1987
114 Gilles congolais, 27 april 1987
115 Deux sculptures funéraires que j’ai volées, 28 april 1987
116 Le métier de mineur, 5 april 1987
117 Equus burchelli, 20 april 1987
118 Adoption du petit bongo, 27 mei 1987
119 La peinture moderne / Balearica regulorum, 1 juni 1987
120 Kameleon, 2 juni 1987
121 Giraffa camelopardalis, 4 juni 1987 (te vernietigen)
122 Lavez-vous, 9 juni 1987
123 Faites la lessive, 10 juni 1987
124 L'ouvrier nègre gris, 13 juni 1987 (te vernietigen)
125 Le kibatshi aux joues percées de flèches, 17 juni 1987
126 La garde au lac, 22 juni 1987

Reeks ‘Kanaal/Safety Matches’

1 You murdered Lumumba, Belgium, s.d.
2 Waar men gaat langs Vlaamse wegen, s.d.
3 Sarma Nopri, s.d.
4 Chromos Fort / het Vlaamse paard, s.d.
5 Belga, s.d.
6 UFO / IJzer, Schelde & Maas 4 juli 1997
7 Balatum, 18 juni 1997
8 Tigra, 20 juni 1997
9 37e IJzerbedevaart, 20 juni 1997
10 Fort / Rik van Looy, 20 juni 1997
11 Nopri / Magritte, s.d.
12 Avion / De witte mars, 29 juni 1997
13 3 moulins / 3 molens, 29 juni 1997
14 Végé België / Belgique, 29 juni 1997
15 Chromos Fort / Vlaamse gaai, 29 juni 1997
16 Belga, 7 juli 1997
17 Dr. Mann, 7 juli 1997
18 Brussels D.C., 7 juni 1997
19 Atoomkuis, 9 juli (te vernietigen)
20 Côte d’Or, 8 juli 1997
21 Au travail, 17 juli 1997
22 Haren Buda, 14 juli 1997
23 Tour et Taxi, 14 juli 1997
24 Wiel’s, s.d.
25 Côte d’Or, 17 juli 1997
26 (onbekend)
27 Bellevue, Yddis, 27 juli 1997
28 Bellevue, Dixan blauwe energie, 27 juli 1997
29a Martini, 28 juli 1997
29b Martini, 28 juli 1997
30a Propere havens, 16 augustus 1997
30b Propere havens, 16 augustus 1997
31 UFO at the BRYC, 16 augustus 1997
32 Second UFO at the BRYC, 20 augustus 1997
33 UFO’s bij Loodtoren, 25 augustus 1997
34 Bellevue / Schoonzicht, 2 september 1997
35 (onbekend)
36 Oostende is een Zottenkot, 4 september 1997
37 Oefeningen in anarchisme en burgerlijkheid, 8 september 1997
38 Citroën, 13 september 1997
39 Citroën, 13 september 1997
40 Citroën, 14 september 1997
41 Citroën, 14 september 1997